粤剧电影《白蛇传情》最近惊艳初夏,不仅刷出戏剧电影新地平线,“水漫金山”这场戏,演绎出传说的惊心动魄。

白娘娘是所有民间传说中最深入人心的形象。影像史上,白蛇传也是改编最频繁跨度最大的戏目。1956年,日本东宝和香港邵氏合拍过一部《白夫人的妖恋》。李香兰扮演的白蛇爱上许仙后,自掏银两筹备婚礼,不过这笔钱财盗自官府,许仙因此被流放。这部片子很大程度上保留了白蛇本身的妖性,和我们今天熟悉的“白素贞”这一更加“素”“贞”的形象有相当距离。

至今,我们已经有几十版银幕白娘子。中国观众最熟悉的是赵雅芝和叶童版《新白娘子传奇》,还因此出现了比较罕见的影视剧“白二代”,赵雅芝的儿子后来也演了《白蛇传》。叶童更厉害,在不同的《白蛇传》里,把许仙、许仙儿子、许仙妈,全部演了一遍。白娘娘形象千姿百态,不过整体而言,白娘子基本是爱情化身,相比之下,许仙和法海变化更多端,各种衍变各种蹊跷。有的智商25,有的智商250,于朦胧版的许仙还成了名侦探柯南。新版的《新白娘子传奇》还给许仙和白蛇搞出了四角恋。