岳缘:ikigai

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多

字体大小:

ikigai是日文“生き甲斐”的罗马化拼音,是日本式的“快乐长寿生活”概念。朋友几年前介绍给我的时候,看了也没有什么特别的感受。由于冠病来袭居家办公,宅在家的时间多了,对什么是生活,怎样生活才似乎有所感。

照字面翻译,ikigai是“生活的理由”,只要找到个人的ikigai,那就是得到快乐长寿的真谛了。据说,冲绳岛居民就是因为都找到了自己的ikigai,才那么长寿和快乐地生活。这个概念最早在1966年,由精神治疗师神谷美恵子(Mieko Kamiya)在她的著作《生命的意义》里提出。目前还没有正式的中文翻译,就叫它“逸之楷”,逸乐安闲生活的楷模吧!

理论说要寻找个人的ikigai是很简单的。先从许多能够激起自己的热忱去做的事情,或从嗜好里选一件最擅长的出来,但这同时也要是其他人需要的东西,最后就是让它也是别人愿意付钱向你购买的东西,那个东西就是你的ikigai,也就是你每天起床后渴望着要去做的事了。理论归理论,对我们众凡夫俗子来说,ikigai可是可望而不可求呢!事实上就算是在日本,除了冲绳岛以外,也没有多少人找到他们的ikigai,不然的话,日本的“快乐指数”也不会那么低了。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息