孙志贤:取名和译名

订户

字体大小:

邻家女儿出生,全家人为她取名忙得不亦乐乎。取名看似容易,但名字取得好不好,都会用上一生,所以父母都不敢掉以轻心。有看五行的,有算笔画的,也有看出生时的季节或时间的。

小说作者为作品取名,也是煞费思量,一本书的名字,和销量有直接关系。近年网上小说流行,有些作者索性找一些诗词名句作书名。因为网上小说多如牛毛,读者眼花缭乱,大多数会选自己喜欢的诗章词句,有亲切感。如果我们偶然想起一些残句上网搜索,首先看到的往往不是诗词出处,而是线上小说的书名。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息