孙宽：100年后看今天

从2020年9月开始，我受邀负责《源》杂志先贤后裔栏目的采访工作。感谢栏目主任柯木林老师引荐，我有幸深度采访了几期先贤后裔人物。柯老师亲自带领我参观了不少本地古迹，庙宇、道观、祠堂、古厝等，给我讲了很多相关历史故事。非常感恩这样的前辈指引教导。这些深入采访，让我获益匪浅。很可惜这个栏目因故暂停。

《神秘社团的传人》是我做的第二个采访，全程最顺利。受访者陈坤祥先生很风趣，擅讲故事。若不是时间限制，估计他能连续讲上几天。他不仅能讲丰富的家族史，还能全面介绍东南亚错综复杂的华人历史。他是真正的峇峇，他告诉我他的DNA中除华人、马来人血统，还有一部分印度血统及其他血统。他会福建方言，不会讲华语。他非常负责任，请人认真检查我写作的中文，并亲自校对我的英文。

采访让我对本土文化产生浓厚兴趣，这是我与之产生内在联系的契机。我开始设身处地去理解思考与探究，关注这方面的阅读资料、历史故事。采访前，我大量搜集背景资料，阅读了解，做足功课后才设计采访问题。请受访者准备我想了解的议题及大致采访方向，然后，正式采访并录音。我通常采访当天都会在结束前即兴问些我感兴趣的故事细节，往往这些问题更能打开受访者的话匣子，故事开始延展。最后，我再把英语的采访录音整理出来，写成中文的采访稿及英文故事概述。