古人——尤其是古之文人——喜欢在自己的画像上题些诗文，此即所谓“自题小像”（也即“自赞”）。内容或述志，或自嘲，或发牢骚，不一而足。文字往往简洁隽永，颇堪玩味。

说到“自题小像”，许多人恐怕立刻联想起鲁迅。鲁迅当然不是“古人”，他是在照片上题诗的现代人。诗歌本来无题，“自题小像”四字，是他的好友许寿裳“安”上的。

“灵台无计逃神矢，风雨如磐闇故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。”鲁迅于21岁写此七言绝句。首句云难逃爱神之箭（非儿女私情之爱，而是家国之爱。）惜祖国却风雨飘摇，暗夜如同巨石压顶。身在日本的他只好对寒星“许愿”，誓将自己忧国忧民的赤诚之心奉献给祖国。