9月23日，“和平号”在近北纬40度的西班牙海域，驶过东经和西经的转换线（也称格林威治子午线）。有许多乘客，听了谁的传言，正午12点，纷纷跑到顶层甲板，试看站立的身体在太阳直射下，是否几乎没有影子？他们在做一道中学的天文地理作业题，自己都不知道正确答案是什么。做人在某个时刻回归“中学生”，有积极意义。
9月24日，落日余晖里，游轮穿过直布罗陀海峡，进入大西洋，严格说是北大西洋。风起云涌，面向“新世界”。
“大西洋”这个中文名称，具有地理方位的想象力，并非直译，最早来自于意大利传教士利玛窦（Matteo Ricci）在中国印制的一本世界地图册，那是明朝万历年间，四五百年来，中原更换了几朝几代，这名称一直沿用至今。我在“意大利人”一文里漏掉了这个意大利人。
