天三：活化物语

活化二字原本是一个科学名词，意思是使分子及原子的化学性质变得更为活泼，能量更大。在香港活化二字却常用在把旧建筑物给予新功能，让旧建筑物赋于新生命，有如死去活来。

之前接触过有“化”的名词，如强化、绿化、优化、美化等等，对“优化”特别喜欢，当时在国内提供咨询有关电脑系统的建设，项目总监在一个重要会议宣布系统必须在某月某日上马，就是启动使用，我提出我的专业意见，得到的回答是，感谢，但国情不一样，日子已定无法改变，我们会“先上后优”，上马后再优化，哦！

长驻香港发现名词的应用果然是出神入化！这也让我想起了一段往事，18年前有一位教授级的大学行销专业来香港，我与他特别情商给在香港的新加坡专业人士安排一场晚饭，并做25分钟的演讲有关他的英文版新书《三十六计》。晚餐开宴八桌，其中有一桌是聚集了在香港的前南大生，演讲当然是以英语进行，教授也引用现代案例作为应用介绍，如第31的美人计就用了新航美女舱服员，在讲到第14的借尸还魂计却用德国的大众甲虫车。坦白说，如果教授的听众都是老外，必定会大赞一番，只是几位前南大生当场向我说“他胡说八道”！根本没理解每一计的历史背景，尤其是借尸还魂怎么能用德国的甲虫车呢，唉，也许用优化，甚至活化就完美吧。