上世纪的养正人，都知道母校的校舍是建在名叫翠兰岗的小山丘上。

翠兰岗这个地方的名字来由，仍有不同的故事，众说纷纭。

比较常听到的传说是这山丘上杂草丛生，荒凉偏僻，人迹罕至。有一个“翠兰”小姑娘，为了贪方便，抄捷径攀越山丘，被歹徒盯上，意图污辱她。她死力抗拒而惨遭杀害，当地人便在山丘上建一座亭子叫 ”翠兰亭”。