岳缘：临时演员

“想不想一个下午，轻轻松松赚50法郎，合法的？”40多年前的某一天，一位马来西亚的朋友问我。50法郎在70年代大概是25新元。别小看这50法郎，那时一顿丰富的学生全餐（沙拉、主食、甜点和任食的长棍面包）也不到1.5法郎，所以那可是一个学生大半个月的伙食费。周末在华人餐馆（非法）洗碗一晚也不过是这个价钱。虽然有奖学金也不缺钱用，不过为了增添“人生经验”也就报名了，原来是去当临时演员。

记得当天是个星期六，一伙人吃过了午餐就到拍戏现场巴黎唐人街报到。拍摄的是一部越南语的电视剧之类，当时在巴黎唐人街的商家其实有一大半是越南人，反正法国观众也分不出东方脸，所以就无所谓是不是正统的越南人了。大家换上了类似唐装的越南戏服，负责人看了我的身高和身材，就多分配了一个传统的越南斗笠给我戴上，过后大家就在路边蹲等了大半个下午。

终于到我们上场了，我们被分配在路边摆摊子，等看到“警察”后一声令下，就把东西推翻，各自向指定的地方做鸟兽散，就是这么简单。我们还笑说如果导演是新加坡人，说一声要我们扮“跑地牛”就搞定了。接着真的“action”来了，跑散开后，“coupez”（cut的法语）了又重来，大概有整十次左右吧。拍完后就去换衣拿钱，的确是比挤在中国餐馆的小厨房里洗碗碟轻松得多。