两三星期前法国电视播出一部关于Ella Fitzgerald的纪录片，看完意犹未尽，打开iTunes浏览，发现她有一张圣诞专辑，心一软手指已经点击“购买”。初来巴黎那几年，常听她一张杂锦镭射碟，街坊式影音店买的，当时货币仍以法郎作计算单位，10法郎还是20法郎，非常便宜，大概是走法律漏洞的山寨货，版权到期自动漂流到公众领域，不算犯法翻版。活泼亮丽的《太热了》（Too Darn Hot）总令我想起第16区荒凉的下午，窗口望下去是不规则三角形小广场，星期三有市集，星期二下午工友搭棚，时不时传出铝管互撞的琮琤。搬到市中心后那张唱片不知所终，也没有再买她其他唱片，急景残年的时候神差鬼使下载应节歌曲，多少有种每逢佳节倍思亲况味，不知道算对自己好还是对自己残酷。
《白色圣诞》《愿你过个快乐的小圣诞》等等耳熟能详，《圣诞的秘密》（Secret of Christmas）以前没听过，短短两段，歌词真令人怅然若失：
不是当雪出现时你感受的光
