朋友把收到的一首福建摩登流行歌曲卡带《龙交龙凤交凤》里的老歌《新加坡之恋》转传给我,问我有没有听过。虽然我算是100%广东人,不过也曾经唱过这首福建歌。不禁让我忆起国民服役时“福建兵排”的战友,我还跟着他们唱过改过的通俗版本呢!

1980年国民服役时我是“福建兵排”的排长,30多个兵士里有几个广东人和客家人,最多的是福建兵,还有一个名叫莫汉的“摩登锡克”兵,所以其实是个“方言兵排”。我们一般上掺杂了英语、华语和福建话来交流,闹笑话和互相揶揄调侃的机会可多了。可能是因为我的年纪比他们大了六七岁,所以他们都把我当大哥和我“打成一片”,因此基本上将近两年的“军涯”都没什么大的纪律上的问题。

军营在勿洛,黄昏受训后回营时会经过工业区,路上遇到下班的工厂女工,兵士就会在军车上口花花大喊阿莲、阿花,然后大唱《新加坡之恋》之类的福建歌,听得多了也就会唱了。歌词说男孩女孩首先在看街戏时一见钟情,接着的约会是到勿洛海边吹海风,发展到后来去到福建街吃宵夜买戒指,之后就到海山街看家具,跟着就是去竹脚医院接宝宝回家。邂逅、拍拖、婚嫁、成家、添丁,小市民浪漫爱情的五部曲。