两岸灯火

最近，终于赴一位老友的多年邀约，认真地以森美兰州的首府芙蓉为目的地，找家酒店住下，让老友当“地陪”，带我随处看看。

“森美兰”是马来语“九”（Sembilan）的音译，森美兰州（Negeri Sembilan）的字义就是“九州”。“九州”的首府芙蓉市素享“花城”美名，连《星洲日报》的州级地方版也以“花城”命名。但今日你若真想效仿中囯人去洛阳赏牡丹的风雅而去芙蓉看花，就会大失所望，因为花城于上世纪60年代沿街花团簇锦的华贵风情，早已消失无踪。更何况，" 芙蓉" 也仅是另一个音译——译的是一条河的名字，这条河，名叫Sungai Ujong（双溪乌绒）。