毛尖:在地图出现以后

订户

字体大小:

2021年诺贝尔文学奖颁给了阿卜杜勒拉扎克·古尔纳,一个出生东非桑给巴尔18岁移民英国的作家。获奖消息公布后,全世界都有点懵,因为没听说过他。我在网上看了他两个短篇,《博西》和《囚笼》,也没感到惊心动魄,直到看完最近上海译文社推出的五个长篇,才比较服气。

关于桑给巴尔,之前我的唯一知识来自《狮子王》。影片中有一句著名口号,哈库呐玛塔塔,是丁满的人生哲学,他们救了小狮子辛巴以后,就教他说“哈库呐玛塔塔”,意思是,“不要担心”。美国文化多元主义全球秀爱布道,但也确实构成了我们很多人的第一句斯瓦西里语。而古尔纳,他清醒冷酷地讲述了,根本没有什么“哈库呐玛塔塔”的故事。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息