在面簿引了一段张爱玲《续集》前言，蒙冯君慷慨指正，说该文并非张自己写的，由宋淇代笔。抄都抄错，确实该打，不过又傻又天真的低级张迷，打开1988年初版的《续集》，见清清楚楚印明“自”序，且有祖师奶奶化了灰也认得的字迹影印佐证，所谓有图有真相，从来不虞有诈。倒是1987年出版的《余韵》，那篇“代序”执笔者虽然署名“皇冠出版社编辑部”，当日陆羽茶室二楼的文青“先生”群组，则在毫无真凭实据支援下，一致认定幕后写手不会不是宋淇——数月前听闻群组铁脚之一杨先生智深走了，不禁一阵黯然，那时他还在念大学哩，和陈先生辉掦同龄，比古先生兆申和我和“客串嘉宾”罗先生维明年轻一大截。
冯君举出“自序”其实也是“代序”的证据全在由他校正的《书信集》里，黑白分明不容抵赖，可见这部重要的资料我翻得多马虎多没心肝，惭愧啊。被我当真迹的是提到宋淇伉俪这段：“我一直牵挂他们的健康，每次写信都说“想必好了。”根本没有体察到过去一年（出《余韵》的时期）他们正在昏暗的隧道中摸索，现在他们已走到尽头，看见了天光，正是《续集》问世的时候。我觉得再好也没有。”纸短情长，三十多年前初读，记到如今。“天光”不知道是否上海话，书面语似乎一般写“天亮”，掉进广东耳朵特别亲切——虽然夜猫子跟这两字天生无缘。
《续集》自序通篇我我我，也是令人深信不疑墨水出处的原因，以宋淇传说中的风骨，就算担任鬼写手，恐怕也不会臻达如此忘我的cosplay境界——《余韵》代序的羔羊就循规蹈矩走第三人称正路。最重要的，自序末段特别表扬宋生宋太，林以亮君纵使在爱妻号上乘风破浪，应该也不可能拉自己下水吧？“最近看到不少关于我的话，不尽不实的地方自己不愿动笔澄清，本想请宋淇代写一篇更正的文章。后来想想作家是天生给人误解的，解释也没完没了，何况宋淇和文美自有他们操心的事”，宋先生虽是资深电影从业员，角色饰演的分身道行照计也不会这么高。这段看似稀松平常的闲话，核心思想其实是张抱歉先一年不体谅两位香港朋友抱恙，“强逼”宋先生写《余韵》代序，怎猜得到原来是夫子自道呢？
赞
