胡月宝：天降大任于是人

最近，一句“故天将降大任于是人也”（孟子）上了热搜，成为中国网民的曼德拉效应。到底是“是”或“斯”人，引起热议，众说纷纭。这一句古文对岛国的华校生们来说，应该也在中学或高中语文课本里读过。印象中，所读的是“斯人”，而记忆是深刻的，因为那时看到“斯人”时，心中的第一个疑问是“斯人”是谁？但不敢问，怕沦为笑柄。有一次，老师说有同学把古文虚词“耳”翻译成“耳朵”，全班哄堂大笑……

天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

少年读书虽然总是囫囵吞枣，不求甚解；但这一段话倒也背了下来，并成为了日后奋斗过程中自我砥砺的一股力量。过去强调背诗默文的传统教学不讲究方法，被人诟病。但，扪心自问，当年边默写边埋怨的我们，如今是否都服气了？是否不得不承认这些诗文原来还是有价值的？岁月渐长，人生体验渐多以后，这些当年背得苦不堪言的经典文字突然都有了意义，尤其是那些具有励志意涵的。当气馁得想放弃时，再想着受尽磨难原来是因为天将降大任，受苦的意义不仅是为个人生存而谋，而是为“大任”做准备，底气就突然足了，忍耐力更强了，然后就撑过来了。如今想来，传统诗文传递着的成功定义并非打败他人，而是克服环境，自我挑战，磨炼意志，战胜弱点。实现自我，赢了自己便赢得世界，这种超越小我的伟大情操才是传统文化的底蕴。