我不止一次说过，在张爱玲笔尖溜出的数不清的名字之中，最令人眼前发黑的是散文《谈跳舞》的“阴蒂拉·黛薇”，实在想不透堂堂贵族级才女，怎么可能若无其事以那两字冠在飘洋过海的舞者头上——张学专家郑君推测，出身上海圣马利亚女中的英文书院女，满头满脑ABC，或者根本不知道性器官各部位的华文正名，虽然《小团圆》令人笑不拢嘴的无忌童言“没有鸭子就吃鸡吧”曲线印证了郑先生的水晶心肝，但我仍然抱怀疑态度。这两天因为2024巴黎奥运那只被奉为发扬女性之光的吉祥物，事无大小都不忘打扰祖师奶奶清静的痴粉，当然想起有同名之谊的黛薇女士，手痒上网打捞，居然发现她足迹，而且有图有真相，对照记对得欢天喜地。
张爱玲说“印度舞我只看过一次。舞者阴蒂拉·黛薇并不是印度人，不知是中欧哪一个小国的”，只讲对了一半。Indra Devi原名Eugenie Peterson，1899生于里加，里加现在是拉脱维亚首都，的确是打开世界地图要动用放大镜才找到的小国，不过19世纪末它是俄罗斯帝国不可分割的部分，普京假如读到这段文字，恐怕暴跳如雷。《谈跳舞》1944年11月发表于《天地》，黛薇45岁，在慧眼中“这女人非但没有希腊石像的肉体美，而且头太大，眼睛太大，坚硬的小瘪嘴，已经见得苍老，然而她的老是没有年岁的，这样坐着也许有几千年”，纵使目的是歌颂永恒，未满半百就与“老”结伴同行，毕竟怵目惊心。
根据资料，于印度习舞后周游列国表演的黛薇，强项其实是瑜伽，不但曾经担任垦荒牛在中国设馆授徒，课室还开在爱徒宋美龄上海大宅，所以舞评写“那瘦小的妇人合着手坐在那，盘起一只腿，脚搁在膝盖上”，“她掐着手指，并着两指，翘起一指，迅速地变换着，据说每一个手势在婆罗门教的传统都有神秘的象征意义，但据我看来只是表示一种对于肢体的超人的控制，仿佛她的确能够随心所欲长出八条手臂来”，描写的完完全全是瑜伽神功，观察之入微毋庸置疑。至于“那一次的表演是非正式的”，八卦的我无限暇想——不会是蒋太太特为老师在家召集的堂会吧？张爱玲该年八月与胡兰成“签订终身，结为夫妇”，新婚燕尔感情想必是好的，为汪精卫服务的丈夫是否亦是座上客呢？
赞
