香港作家西西病逝后，方知其笔名“西”是“一位穿着裙子的女孩两只脚站在地上的一个四方格子里”，“西西”是跳飞机，即游戏“跳格子”的意思，与本专栏的名字一模一样，沾了西西的光，心虚非常，唯有鞭策自己，必须虚心写作、阅读，至少不辜负“跳格子”这名字。
我从未见过西西，却因为西西，我在书店认识了喜欢文学的读者朋友，或受西西影响而写作的作家、电影人。更重要的是，西西的作品，陪伴了我在岛国这20年来的时光。
大一那年，大学老师林姵吟在“现代文学”的课堂介绍西西。初到岛国不久，在钢骨水泥的城市花园，被西西独有的文字风格吸引。她的文字似童言童语，同时分享渊博的知识，阅读时倍感亲切，打开我对事物的想象，并在阅读的世界感受到短暂的自由。例如她在《哀悼乳房》像叙述旁人经历般，冷静道出患乳癌，治疗过程和后遗症。除了乳癌知识，她道破很多当时对于癌症的妄想。这本后设小说，任翻开哪一章节，都能随时阅读，是一本创新且激励人心的文学作品。
