在公园散步，走着走着，不知道为什么脑里突然出现两句歌词：“48 crash！48 crash！”，也就只是这两句，却不断地在脑中来回盘旋。不得不找个安静的角落，想想到底是什么一回事了。
自小都不是在英语文化环境里生活，所以除了一些儿歌童谣，甚少接触英文歌曲。高中会考后不久就被征召入伍，是在圣诞节翌日到登布西中央人力局报到的。基本受训后被编入步兵排，我的邻床是一个姓Champion（冠军）的欧亚籍同胞，好特别和少有的姓氏。因为冠军爱听流行歌曲，我才有机会接触了较多的英文歌曲。找不到“48 Crash”这首曲的中文名，只好把它意译为《崩溃48》了。
这首歌在1973年时非常流行，是澳大利亚电台的榜首和英国电台的首三名。除了这么一小句，当时也不知道其他歌词，就是典型的电子乐器伴奏，节凑感强烈的喧闹呐喊式摇滚乐。记得冠军唱“48 crash”时，双手握拳，上身前后摆动，非常享受的样子总把我逗乐了。有时也会忍不住随他“崩溃”几句，尤其是在军训时受了莫名的气时，那也相当疗愈的。
