赖宇涵：搞笑这回事

小弟写的电影剧本《发财联盟》最近已上映，身为编剧与演员双重身份，我当然引以为傲。时隔多年重返大银幕，我在电影首映礼那天与千多名观众一起看成品，看到花了整整三个多月的努力终于开花结果，心情是纠结的。我们演员在戏里，一句你来我往的对白，看似毫不费力气，戏院传来一阵一阵的笑声，但谁又懂编剧的苦呢？又有谁知道我与导演讨论这些桥段时，几乎都要丢剧本了呢！

故事要从一年前说起。那年和导演朋友一起拍了广告，广告之余我问导演，想不想一同拍一部新马贺岁片？导演问我为什么要拍，我说因为自己在新马来回奔波，发现两国的喜剧笑匠都各自在自己的领土发展，很久没机会联手合作，加上冠病疫情又让两地隔绝，让我们更明白团结就是力量；导演眼前一亮地说了一句“有意思”！过后我和导演私下构思了N种不同的可能性，看起来“八字开始有一撇了”！不久后导演就拉齐了他身边的人脉决定开启贺岁档计划，新马两地喜剧笑匠正式强强联手。

新马喜剧文化有别但挑战很快就到来！因为两地的文化差异，大家看待“喜剧”这回事又有不同的门槛、理解与诠释方式。据我所了解，马来西亚的观众（例如我的姑姑们）从小都被港片熏陶着，曾志伟的综艺节目《超级无敌掌门人》、周星驰的《功夫》《少林足球》等比较夸张无厘头的喜剧大受欢迎，一家大小会看得笑不拢嘴；新加坡虽然也有，但更多是欧美剧喜剧多一些，或如类似《小孩不笨》等剧情较烧脑的喜剧相对受好评。简单来说，一边偏向无厘头，一边偏向逻辑化的喜剧。