疫情已杳，万象回春，办公室也恢复了人马杂沓，万头攒动的景象。而那些办公室政治里的微妙因素——谁的桌子大，谁的位子好，谁有窗景或谁离老板更近等等，也隐隐然还魂了过来。（我有位日商企业的朋友说过：她们以前还比谁的椅子有扶手。)
目前的上班族大部分都在一块块的办公室格子间（cubicle）里工作。小小的几平方尺里便承载了职场的大半喜怒哀乐。我们也许以为这个词指代的是大小和形状——因为它听起来就像“小方块”，但它其实源自拉丁语，专指古罗马私宅中特别小的卧室。这个词的辞源本意为“躺下、斜躺”——古罗马人通常在休憩或是饮食的时候，都像贵妃醉酒那样，斜倚着身子，一面聊天，一面用一手支着头然后用另一手取食。
所以，当办公室白领们下午难敌瞌睡虫，想趴在办公桌上小憩时，他们其实可以理直气壮地说：我在使用格子间原本的功能——睡觉休息。不过，老板们应该不欢迎这种说法。
