王英敏：泰剧，一道独特的风景

说到泰国夯剧，不少人第一时间大概会联想到2018年的泰国穿越爱情剧《天生一对》。

《天生一对》（简称《天生》）当年堪称年度神剧，在泰国打破电视台的收视纪录，引发全国追剧热潮，据说曼谷糟糕的塞车情况因泰国人每天赶着回家追剧而有所改善，大结局播出时，在中国更吸引10万观众同时观看，盛况空前。至今，这部剧在豆瓣仍维持8.3的高分。

对泰剧素有研究的中国友人D说，她求学时期是追韩流，看韩剧的迷妹，《天生》播出时，竟然冲击到她的韩流圈，当时朋友圈都在追看《天生》，虽然听不懂泰语，但光看字幕都觉得搞笑，如黑牙齿（剧中仆人靠嚼槟榔提神，久而久之牙齿变黑）的泰式幽默，狗血、紧凑的剧情引人入胜，加上中国观众对古装剧不陌生，《天生》穿越回古代的设定对他们具有一定的吸引力。