日本三大随笔——吉田兼好的《徒然草》、清少纳言的《枕草子》和鸭长明的《方丈记》——我只看过中间那本，至今依旧没有看完。但也不一定要看完，不过就是一本可以让我虚度时光的闲书，可以随时打开，可以随时合上，我希望在阅读这件事上依旧保有阅读的自由和乐趣。

何况《枕草子》里每则随笔都是各自独立，信手翻开看一两页，不必烦恼上次读到哪里，不必担心下回如何分晓。其实此书写的就是一份一份清单。令人愉快的事，令人怀念过去的事，可惜的事，可憎的事，稀有的事，画起来看上去较差的东西，画起来看上去更好的东西……清单或长或短，写得最好的时候，根本就是一首绝佳的咏物诗。

我不记得书里有没有令人不爽的事，倒是最近有一件事让我不爽。偶然在脸书上看到有人分享波兰诗人扎加耶夫斯基的几首诗，选自倾向出版社最近出版的《扎嘎耶夫斯基诗选》，译者乌兰，其中一首《另一种美》可以说是惨遭蹂躏。如果这是策兰或者阿多尼斯的诗，我的反应肯定会像一块木头那样无动于衷，然而这是我心爱的扎加耶夫斯基，越不理会就越不爽，一股闷气在肚子里慢慢形成一场风暴。