客串篇

区如柏:黄仕英走了

订户
赠阅文章
订户专享 赠阅文章

早报新添“赠阅文章”功能!凡早报VIP会员,每月可赠阅 5 篇订户专享文章。

了解更多

字体大小:

黄仕英辞世了。21日上午到治丧处吊唁,几十个花篮映入眼帘,表达了会馆、戏曲界团体及戏曲界人士的哀思,也是黄仕英一生奉献给粤剧的写照。

黄仕英可说是知识分子群的“异类”。他通晓中英文,除了早年当过警方发言人和副警察总监,绝大部分的时间都奉献给粤剧。

他从小喜爱粤剧,学生时代在新加坡大学念中文系,与理学院的胡桂馨合作,把好几出粤剧如《天仙配》《洛神》和《白蛇传》的重要章节译成英文,以英语唱曲搬上舞台。这种将粤剧带入英文大学的创新作风,引起受英文教育人士的兴趣。

订阅登录,以继续阅读全文!

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息