清晨起身，厨房窗外的景物，都隐没在墨色里。八点钟，教堂的钟声穿过混浊色深的暗，传入耳中。偶尔清朗无雾气的早晨，这个时间能瞥望西窗一盘琉璃，发着洁莹的光，而东方的正有微光抹在天边，往往见不到美丽的朝阳。穿上冬大衣戴帽围领巾，我从后门出，把垃圾桶拉到路边。街灯下，一个男子的容貌渐渐清晰，是去上班的，我们互相道了“日安”。
小寒当天，我发现小园角落长满野草，12月罕见的高温，滋润得野草丰绿油光。低身拔了两桶。下午两点外出倒垃圾，素面迎风感觉冷彻肤下三分。
节气的推算真准。荷兰的气象台预测自这一天起，整周的日温是零下负1至负5度，但体感是负7度至负12度。从俄罗斯飞驰过来的东北风和北风尖冷凌厉，西伯利亚寒流掩袭下来了。小寒启大寒将至，寒冽之气直到惊蛰春分，才盼得环境回暖。
