除夕夜团圆饭,菜肴丰盛是必须的,炮制一桌年菜肯定劳累,掌厨老妈妈年纪大了,后辈不忍心老人家疲惫,最好是把团圆饭“外包”,餐馆定桌或叫外卖新年套餐也行。

以前的人没有外包选项,主妇自求多福。手边有几本本地英文妇女杂志食谱,烹饪内容曾是妇女杂志的支柱,每年一次把菜谱合集出版更是年度大生意,1997年的这本,编者说“年夜饭不必花大钱,也不需要搞到精疲力尽。”1989年的同一杂志也告诉读者“佳节来了,如何让家人开心吃一顿,又不用花费太多金钱和时间”的方法。

年夜菜必须做,不过要简单做!引领潮流的妇女杂志喊出口号,可见当时社会开始改变,妇女出外就业,新年假期两三天,搞一桌丰盛年菜是无法承担的奢侈。