2022年杪，我上中环摆花街的“红馆”（RaRe Restaurant）用膳时，老板兼主厨杨志源（Ryan）告知餐馆会在11月停业，因为其所在的楼宇已被收购，即将拆除重建。

我把消息发给明珠姐，台北彼端叹道：“好可惜哦，希望它很快重开。”

赖明珠30多年来翻译了村上春树40多部作品，被视为后者在台的“御用”译者。我们初识于东京，再聚于台北，2019年她来港，我们就在红馆叙旧。