青涩的年轻岁月里开始听西洋古典音乐。也开始迷上舒伯特的艺术歌曲。跟林哲源先生学小提琴后,特爱玩老舒这些歌曲。那时,《圣母颂》《小夜曲》和《菩提树》等总在我的琴弦上流动:它们旋律优美而又容易“玩”。曾听林先生以泛音演奏如梦如幻的《摇篮曲》,自己却玩不来——因未能掌握泛音技巧。于是只好日复一日“赞颂”钢琴大师霍洛维兹心目中最美丽的“圣母”了。

几首艺术歌曲中,《圣母颂》《小夜曲》和《菩提树》除了以小提琴“玩”之,还喜欢唱。欣赏已逝的著名男高音朱崇懋演唱《小夜曲》之余,亦模仿着唱。总觉得舒伯特这阕歌婉约幽微无比。“我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……”舒桦(即李怡)早期写过一篇小说《穿过黑夜的歌声》,并以之作为小说集名。篇名和集名即取自《小夜曲》中文版歌词——那时还年轻的他大概也深爱舒伯特此曲吧。

还有舒伯特声乐套曲《冬之旅》第五首的《菩提树》。“我曾在树皮上面,刻下许多话语;无论我快乐忧愁,总往它那里去……”流浪者的忧愁,歌曲表现无遗。上世纪七十年代电视台曾举办艺术歌曲比赛,至今犹记得男中音洪金铭先生演唱此曲,音色优美感情饱满,将老舒曲中伤惋的风格发挥得淋漓尽致。