初初搬到第五区那阵，勤于发掘蜗居前后左右的中国餐馆。最近的一家数步之遥，字号和某首著名红歌歌名眉来眼去，不得不提高警惕，但见躲在厨房埋头煎炒的老板眉清目秀，老板娘楼面待客，普通话带点乡音，讲法语声线马上自动攀爬三个音阶，应该不是零零七或者玛妲哈莉，可惜捧出来的饭菜实在乏善可陈，吃过两次不得不转移阵地。

圣撒克路有一间店名高雅，旧式中华料理格局，粤语交流，要求不那么苛刻，咕噜肉和煎明虾都相当可口，但令我成为定期顾客的是清炒小白菜——餐牌没有，特别优待他乡遇上的“故知”。也是老板娘负责招呼客人，她字正腔圆的法语说得很慢，有种莲步姗姗风韵，异国情调接近《去年在马伦巴》的黛芬西莉，背后我们称她瑞士女人。既然招牌写着高雅，自作聪明叫她高太太，开头她没有听清楚，明白之后笑道：“我们姓陈。”我非常失望，虽然姓高也不算色彩斑烂，起码比姓陈多一点点幻想空间。

两个小孩一男一女，下午放学坐在厨房门口旁边圆桌做功课，晩餐打电话叫外卖，自取到得早，他们还在用功，黑洞洞的，像《半生缘》第一章曼桢世钧年初四光顾那家。这些第二代是如假包换法国人，两姐弟有时打打骂骂，法语来法语去，从来没有听过他们讲广东话。陈姓高太太显然通晓中文，很记得刚刚读完王安忆的《长恨歌》，丢进垃圾桶太不环保，顺手转送给她，隔几星期问好不好看，她支支吾吾。大概不对胃口——王女士的所谓上海风格本来就烦，我后来更发现高太太是虔诚教徒，书中女主人翁换男友如换季，肯定被目为罪该万死的淫妇。