6月,北半球是酷热的夏季,南半球则是寒冷的冬季。按“小红书”的说法,南半球目前的节气是大雪,6月21日是冬至。在季节颠倒的南半球,华人该庆祝端午节,还是冬至?

早在5月初,住家附近的亚洲超市就开始摆卖各种自中国进口的粽子和包粽的食材。前来选购粽子的顾客大多数是在附近大学就读的中国留学生和年轻夫妇。顾客群中也有像我一样喜欢亲手包粽的人:他们的购物篮里装着一包包的粽叶、糯米、香菇和板栗,显然是同道之人。

端午节过后,墨尔本的气温骤降至5度左右。虽然冬至将近,我和周遭的华裔友人都没有搓汤圆过节的打算,因为大家都是按照北半球的节气过传统节日。很显然的,我们对所在地的气候与传统节日是否相应一点也不在意。