在奥马鲁扶轮社每年举办的书展中无意间购得英国乐评家Peter Heyworth与上世纪指挥大师奥托·克伦佩勒(Otto Klemperer)的对话录“Conversations With Klemperer”,一读之下,心中为之豁然一亮。

克伦佩勒是我所崇敬的一位指挥家。开始“认识”他,是半个世纪前的事。某日去拜访李向,谈起古典音乐,他边拿了个开卷式录音带播放老贝的一首交响曲给我听,边介绍:“克伦佩勒指挥伦敦爱乐交响乐团,他指挥贝多芬无人能比。”我不很服气,说:“指挥贝多芬最著名的不是富特文格勒(Wilhelm Furtwängler)么?”李向回应:“富特文格勒比不上他。”

一听之下音质浑厚无比,但速度怎么如此慢(托斯卡尼尼是“急惊风”,克伦佩勒是“慢郎中”)。无论如何,我从此也成为“克伦佩勒粉丝”。虽然不很喜欢他那速度特慢的老贝交响曲,却爱上他指挥棒下管弦乐独特的音色:整体厚重,弦乐吟唱却丝丝入扣。某以为那种弦乐的singing style,数同时期指挥名家,大概只有布鲁诺·瓦尔特(Bruno Walter)能与之颉颃。在对话录中,克伦佩勒谈及1947年他受邀前往匈牙利布达佩斯歌剧院担任指挥,发现歌剧院乐团的弦乐音质极为特别。他是否因此创造出自己的弦声?