起舞弄清影，嫦娥一般给人美丽印象，鲁迅在神话新编《奔月》中却给她加了烟火气：“羿吃着炸酱面，自己觉得确也不好吃；偷眼去看嫦娥，她炸酱是看也不看，只用汤泡了面，吃了半碗，又放下了。他觉得她脸上仿佛比往常黄瘦些。”这都怪后羿箭法神准，奇珍异兽全上了餐桌，如今只剩乌鸦。嫦娥吃乌鸦炸酱面吃得快吐了，决定偷吃仙丹飞天，脱离苦海。
《月百姿》是浮世绘画家月冈芳年所作的百幅图，描绘神话或历史人物与月亮的故事，其中有嫦娥飞天、吴刚伐桂、玉兔三图，玉兔那幅特别，孙悟空和玉兔对看，不记得《西游记》里有此情景。原著中猪八戒有坦承，前身是天蓬元帅，“只因带酒戏弄嫦娥，玉帝把我打了二千锤，贬下尘凡”，不小心钻进母猪胎中变成这副模样。
嫦娥飞天之后日子原来也不好过，马伯庸的《太白金星有点烦》里透露更多。小说为《西游记》创造一段段黑历史，说西天取经其实是灵山与天庭策划的大“秀”，太白金星负责执行，设计劫难，精心搬演，让取经者看似历经磨难，终于有资格成佛。如玉帝宠爱天蓬，不忍他凡间受苦，安排参与取经，洗白履历，方便回返天庭。
