王羲之学古而不泥古，善于化古为新，有开创精神。庾翼（305-345）看到右军的新体书竟然成为庾家子侄辈群相学习的范本，心里很不是滋味，气急败坏地喊道：“儿辈厌家鸡爱野鹜！”这即是指的右军新兴的笔势已威胁到庾家旧派的堡垒中了。可见，一味守旧是守不住的，只有继承传统又勇于创新才能赢得人心，包括拿下对家的子弟兵。
现在没什么人知道庾翼了，当年他可是和王羲之齐名的书法家啊！但庾翼文武双全，是个将军。他的哥哥庾亮也是将军、名臣，在政治上更有名。
提到王羲之，别以为他只是一个书法家，其实他也是个政治人物，做过庾亮的参军。后又拜“右军将军”等官职。王右军的称号就是这么来的。不过，他这个“将军”，并没有带过兵打过仗。王羲之对官场兴趣不大，后来也就甩手不干了。不当官，可以自由自在地读书、旅游、种植、写字、作文。
