每年的第四季，尤其是在寒露之后，北半球的气温开始下降，很多新加坡人就会出国去享受温带气候带来的乐趣，我的高尔夫球老友们就在霜降后组织16人的队伍去东京打球。

日本马路的汽车方向盘在右边，和新加坡一样，只要有国际驾照就可以租车自驾，我们16人租用了四台车，有汽车导航系统，输入目的地的代码，跟着导航走，倒也方便。目的地在东京西北方约150多公里的轻井泽，是日本首都东京附近的一处避暑胜地，四周为浅间山、鼻曲山、碓冰岭等山峰所包围，地处夏季凉爽气候，海拔约1000米的高原地带。轻井泽有许多生长茂盛的落叶松和白桦树，自然环境宜人是日本最有代表性的避暑胜地，也是日本最有名的豪华别墅区和上流社会聚居地，当然更少不了漂亮的高尔夫球场地。

大队在轻井泽打了几场球，日本人打高尔夫球有个习惯，上半场打完后必须休息吃午餐，大约一个小时，新加坡人也许永远不会明白为什么有这样的规矩。在其中的一个球场，四位球员一部车，有一位球童跟着，日本的球童大多数是上了年纪的员工，完全不懂英语，但球童知道我们是外国人且会讲英语，就拿起手机讲话，然后翻译成英语，让我们了解下来的球道环境，有没有水或是障碍物，要往哪里打等，倒也相对有效率。