1973年金尼曼版的电影《豺狼的日子》忠实地改编了福赛斯的同名小说《The Day of the Jackal》。这是一部冷静、冷峻的影片,被形容成纪录片的模式。片中的刺客接受极右派组织OAS的委托,任务是刺杀法国总统夏尔·戴高乐。
半个世纪之后的2024年,10集电视剧几乎与金尼曼电影的简约风格全然对立,由奥斯卡影帝埃迪·雷德梅恩(Eddie Redmayne)饰演主角“豺狼”,拉什纳·林奇(Lashana Lynch)饰演英国情报探员比安卡(Bianca)。 我看第一集,马上被吸引:豺狼化身为各种老年人是那么可笑又让人愉快呢?还有,竟然有客户试图通过发一封写着“去你妈的!”邮件,拒绝支付“豺狼”刺客的佣金,明明他刚刚完成了一个几乎不可能完成的射击。
豺狼杀伐果断,表面上是个精致的英国绅士,即使在危急时刻,仍能保持不疾不徐的优雅。他对每个接近他的人有着致命的吸引力,而他的职业又让他与任何接近的人保持距离,孤独的疏离感和漩涡般的魅力让人为之着迷。
