朋友到北京出差，送我韩国作家黄皙暎的新书《日暮时分》，这是我第一次读黄皙暎的作品。这书让我彷佛开了一扇窗，从中了解韩国现代文学的另一面。

在过去， 韩国文学一直未能进入国际视野，近年来却颇有异军突起之势，且不同年龄段作家辈出，至于女性作家及其笔下女性议题，更蔚为气势壮观的文学群体与话题。

而在韩江获得2024年诺贝尔文学奖之前，韩国文学作品其实已陆续译介到中文世界。之前除了读了韩江的《素食者》《不做告别》，赵南柱的《82年生的金智英》等备受媒体青睐的作品，印象较深的还有金惠珍的《9号的工作》，金爱烂的短篇小说集《外面是夏天》等。