刘思慕前阵子来新加坡出席米尔肯研究所亚洲峰会(Milken Institute Asia Summit),发表演讲:如何让亚裔演员在好莱坞电影中占比提高?继首个亚裔超级英雄“尚气”后,亚裔演员如何攀上下一个高峰?这个演讲让我反思过去几十年,亚洲人的“闯美”(寻求国际社会认可)迷思。

先来比较几部片子,李安《断背山》、赵婷《游牧人生》,都是夺得奥斯卡最佳导演的封神之作,里面有亚裔演员吗?作为华人之光,为什么不趁机塞几个华人脸孔进去?因为不合适嘛。把美国怀俄明州的西部牛仔硬变成华人,和请奥斯卡影后演《红楼梦》一样怪异。反之,漫威为什么决定推出全是亚裔的“尚气”呢?背后有很多因素。

“闯美”三类型

闯美动机不难理解,欧美从大航海到工业革命,政治、经纪、文化领域处于全球优势与领导地位,当中尤以美国的影视音乐工业最具广泛影响力。闯美背后是华人参与主流的诉求,在华人社会向来有广泛的共情基础。