“华语的数字成语,真是博大精深。”她说:“有时区区几个字,就胜过千言万语,还能达到意在言外的效果。”
比如:说一不二、不三不四、五颜六色、七上八下、十拿九稳——特别是三、四,华人好像特别不喜欢这个组合:颠三倒四、丢三落四、低三下四、推三阻四、挑三拣四、说三道四、张三李四、朝三暮四……
“少了这些数字,我们的语言会变得多么无聊呵。”他跟着凑兴:“至于为什么三、四特别不受待见,我有一个非常科学的说法:因为对上班族来说,每个星期三和星期四,是最难熬的啰。”
“华语的数字成语,真是博大精深。”她说:“有时区区几个字,就胜过千言万语,还能达到意在言外的效果。”
比如:说一不二、不三不四、五颜六色、七上八下、十拿九稳——特别是三、四,华人好像特别不喜欢这个组合:颠三倒四、丢三落四、低三下四、推三阻四、挑三拣四、说三道四、张三李四、朝三暮四……
“少了这些数字,我们的语言会变得多么无聊呵。”他跟着凑兴:“至于为什么三、四特别不受待见,我有一个非常科学的说法:因为对上班族来说,每个星期三和星期四,是最难熬的啰。”