尽管西班牙语只听得懂一句“Gracias”（谢谢），但《百年孤独》这部以西班牙语制作的电视剧，却让我看得津津有味且意犹未尽。
据说加西亚·马尔克斯生前拒绝出售小说版权，因为他更希望读者可以自己去想象书中的人物。如果要把这个故事完整地讲述出来需要100个小时，而且唯一能让他接受的影视改编要用西班牙语，并且在哥伦比亚拍摄。
2014年当加西亚·马尔克斯在墨西哥城逝世的消息传出，我去书架上搜寻，竟然翻出了三本《百年孤独》中译本，其中一本是2014年3月第21次印刷，范晔译著，号称全球首次正式授权的中文版。那年重读一遍后，迄今已经相隔10年。
