父亲最小的姐姐,我们称为小姑的,由于姑丈多年前去了澳大利亚打工之后,多年都不回家,在没有办法的情况下,她留下几个孩子,从此移居澳洲,几个表哥和表姐们从双亲变单亲最后变成相依为命。我对这位小姑的记忆只停留在初中,随着时间的逝去,当年形象强悍的这号人物形象越来越模糊。

踏入青年阶段,一次兴高采烈的澳洲旅行,除了看大桥和歌剧院,还得依照传统礼俗去悉尼拜访小姑。言谈的时候就已经战战兢兢,后来就一句“亲戚朋友”,小姑突然发飙,“你把我当成亲戚!”她吼道。

当时我一头雾水,不明白为何她无端怒气冲冲,她还恐吓要向父亲告御状。会谈只得草草结束,就此狼狈别过,不欢而散,逃之夭夭。后来经过父亲提醒才知道小姑应该属于“家人”级别,和 “亲戚”,亲疏有别。