多年没有正正经经重看尚卢高达(Jean-Luc Godard)的《断了气》(A bout de souffle),昨晚电视台播映,相请不如偶遇,乖乖坐下由头到尾照单全收,竟发现不少以往忽略的细节。譬如遇人不淑的女主角,为了摆脱侦探跟踪,顺脚躲进戏院,然后从洗手间跳窗逃走,之前不察觉,此戏院乃位于凯旋门附近的Mac-Mahon,迄今仍然打开门做生意,我还光顾过几次哩。作为忠实影迷,好应该偷偷潜入女厕朝圣,如遭正常使用者投诉,大不了依样葫芦破窗而遁。

最震惊的是那场于女主角香闺展开的求欢重头戏,神女襄王一个大打太极一个步步进攻,漫无边际追追逐逐,有一刻穷极无聊,划火柴点香烟,火柴不知道有没有吹熄,随手就潇洒地往窗外一扔,香烟抽了两口,也非常慷慨飞镖一般弹到街上去。哎呀,楼下那截路沿左岸塞纳河畔蜿蜒,斜斜对着圣母院,更早的时候入过马蒂斯和Albert Marquet风景画,上世纪五十年代末虽然不若如今车水马龙,行人可也络绎不绝,万一火柴或香烟落在路人甲身上如何是好?

末场男主角贝蒙多(Jean-Paul Belmondo)背后中枪横死街头,拍摄地点向来知道是Rue Campagne-Première,原来戏中珍茜宝(Jean Seberg)打电话举报男友行踪,连门牌十一号也如实奉上,一直听漏了。不过我怀疑那是杜撰的,他们最后一夜未必在十一号室内取景,照画面推测,似乎较靠近贝先生倒地处。数月前经过,发现路边立了纪念牌子,图文并茂郑重介绍,就像剧中人真的在此断了气,法国人对电影历史的尊重,有时令人又笑又叹。