费萨尔告诉我，在阿尔及利亚，西瓜不仅大摇大摆地走进千家万户里，还“堂而皇之”地走入了大家耳熟能详的谚语中。最脍炙人口的一句谚语是：“Luck is in watermelon”（运气在西瓜里），借此暗喻命运是不可预测的——西瓜坚实的果皮严严密密地裹住了内里乾坤，外观大同小异，在剖开西瓜品尝之前，你永远不知道果肉究竟是甜的、酸的，抑或是淡的；你也不知道有籽或无籽。人们常常用这句话来调侃、安慰自己和别人，比方说，当某件事情的成败还是未知数，或者，当事情朝逆向发展时，他们便会说：“运气在西瓜里。”意即命由天定，事前的焦虑或事后的沮丧，都无补于事。

我问费萨尔：“这谚语是不是劝人凡事都应该听天由命呢？”

他摇头说道：“不全是，它也有很好的警醒作用。母亲在我小时候便常常以这谚语来提醒我‘一分耕耘一分收获’的道理。每回我祈求上天赐我好运，让我考第一名时，她便会严肃地对我说：运气在西瓜里——意思是：单凭运气来求取好成绩是没有用的，一步一脚印的努力才能造就真正的实力。”