自认识开始,我就称呼他Masa-San。他个子高挑,偏瘦,走起路来却脚步沉稳。在工厂里,他总显得比其他维修组成员更“闲”些——别人忙着修理设备、调整传送带、调试火炉,他却总是拿着一个文件夹,在车间里慢悠悠地穿行,好像在巡视一座跟他没太大关系的城市。

那段时间,为了熟悉生产线的保养系统,我被安排参与维修组的日常工作。休息时,几个烟瘾极重的日本技师总爱围在一个只有8英寸直径的小水盆边抽烟,水面漂着烟蒂和灰屑,像一口永不沸腾的小锅。我通常站在一边,直到有一天,组里一位身形壮硕的工程师突然拉我走到角落,指着远处窗旁的Masa,再伸出右手,五指并拢,从自己左边颈侧往右一拉,轻声说道:“他被neck-cut-to(砍头之意)。”

“Neck-cut-to”——他的语气里带有点对自己同事的同情,却没有轻蔑,反倒像是在告知一个小秘密。后来我才知道,在日本企业里,这类员工有个别称,叫“窗侧族”。