日本的六月也是“水之月”，淫雨霏霏，紫阳花（也称绣球花）于此间倏然而开，倏然而落，似为雨季而生，无奈花期短促，欲与流年竞，却只能在有限的光阴中倾尽芳华。
“紫阳”之名，或源自白居易七绝：“何年植向仙坛上，早晚移栽到梵家。虽在人间人不识，与君名作紫阳花。” 日本的紫阳花品类繁多、色彩缤纷，常见的有额紫阳花、本紫阳花、西洋紫阳花、山紫阳花等
京都大原三千院，秋日为赏枫名所，夏日则化作紫阳花的海洋，有星紫阳花、山紫阳花等品种。山林深处的古刹静谧无声，沿着古寺后院的石阶便来到了“紫阳花园”。石径两旁的花丛已高及肩头，或是浓烈钴蓝色，或是带灰调的雾霾蓝，亦或温润的浅紫，团团簇簇，姿态各异，与古木和满目青翠相映成趣，浑然天成。古朴石座上的手水舍，已铺满鲜花——这是花季最上镜的“花手水”（Hana Chozu）。
