点智慧：玄奘的幽默

分享故事：世人皆知玄奘（汉传佛教四大佛经翻译家之一，是《西游记》唐三藏的原型）西行取经的壮举，却少人知道这位高僧在漫长旅途中展现的机智与幽默。西元七世纪，玄奘千辛万苦抵达印度佛教圣地那烂陀寺。这座学术殿堂汇集了当时最顶尖的佛学大师，而玄奘作为远道而来的“留学生”，自然备受关注。

初到时，玄奘虽精通梵文，但对方言俚语不熟悉。一日寺中举行辩经大会，一位长老以当地方言问玄奘：”法师远来，可曾习得我寺乌波陀耶（梵语音译，意指和尚）之妙法？”玄奘听了，误将”乌波陀耶”听作”乌波迦”（梵语音译，滑稽的猴子的意思），以为对方调侃他像猴子那般翻山而来。依常理，一般僧侣或会严肃纠正，玄奘却灵机一动，顺着话头幽默回应：”贫僧虽如乌波迦攀山越岭而来，但愿学乌波陀耶的智慧。”此言一出，满堂哄笑。

原来，在印度文化中，猴子既是顽皮的象征，也是智慧的化身（如印度两大史诗之一《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼）。而玄奘的巧妙自嘲不仅化解了尴尬，也让印度僧众惊叹：”这位大唐法师，竟懂我们的幽默！”

这场误会看似偶然，其实也反映了玄奘对异国文化的深刻观察，深谙入境随俗之理，也展现大唐高僧的胸襟与智慧。

幽默是什么？三点分享：

一、幽默是弥补缺失的针线包：衣服破了，可用针线弥补。人际间的语言有缺失，则要靠幽默的机智来应对。圆瑛老和尚有一次开大座讲经，结束后，本来维那师应该呼：”打引磬，送老和尚回寮”，一时太紧张，讲成：”打老和尚，送引磬回寮”。圆瑛一听，边走边说：”不用打了，我自己会走”。所以，一句幽默的话，就可以把人际间不小心造成的疏失缝补起来。

二、幽默是难堪挫折的平衡杆：人难免遇到难堪，或是受到挫折，假如这时能有人说一句幽默的话，就可以让难堪挫折转换，得到平衡。有观光团到日本伊豆半岛旅游，遇到路况维护，到处都是坑洞，旅客怨言四起。导游却诗意盎然地说：”诸位，我们现在走的这条道路，正是赫赫有名的伊豆迷人酒窝大道。”一句幽默的话，平衡了起伏的心情，化解了尴尬的难堪。

三、幽默是待人处事的润滑剂：西方人崇尚幽默，不仅把幽默看成一种可爱的性格，而且视为可贵的品质。林肯竞选总统时，对手以严厉的口吻批评林肯是个伪君子的两面人。林肯想，要解释自己不是两面人，实在煞费唇舌，不如用另外的方式说吧！他指着自己一张不怎么好看的脸说：”如果我有另外一张脸的话，你想我还会戴着这张脸吗？”林肯的幽默，成了润滑剂，化解了尴尬。

幽默是人生的灵巧，是生活的美味，有了幽默就能导引我们人生智慧的道路。石巩未出家时，遇到马祖道一禅师。禅师说：”我也善猎，你一箭射几只？”石巩说：”一只。敢问禅师一箭射几只？”禅师答一箭射一群。石巩大惊：”彼是生命，法师何必射一群？”禅师幽幽道：”你既懂这个道理，为什么不自射？”石巩一时语塞，从此放下弓箭，跟着禅师出家学道。

在佛教里，古来多少禅林大德，如佛印禅师、赵州禅师等，没有一个不是幽默大师；近代文学大家林语堂、鲁迅，他们的文章语带幽默讽刺，但却谐而不谑，他们的风趣洒脱、超然淡泊，均为人间注入了一股清凉。希望现代的社会，也能够再多几位幽默大师，为人间多凭添些许的趣味，带来祥和欢喜。