那天在巴士上，我像往常一样用华语和大娃聊天。谁知，她却一句接一句地用英语回答。坐在前排的妇女忍不住转过头对大娃说：“讲华语很重要，你应该多用华语。”

大娃沉默了，显然不很愿意用中文说话。她勉强说了一句中文，随即又切换回英文，仿佛只有这样才能滔滔不绝。

我心里涌上一阵莫名的心酸。大小娃自小在以华语为主的家庭长大，三岁以前大多用华语沟通，算得上是“8频道”。可约三岁那年起，她们就渐渐变成了“5频道”，真令人无奈。