前几天，我们和孩子们在一家中餐馆用餐，隔壁桌一个大约四五岁的孩子忽然喊出“Kpop Demon Hunters”（Kpop猎魔女团）的角色名字，孩子们立刻竖起耳朵，跟着哼起主题曲。我并不觉得奇怪，毕竟他们已经唱了好几个星期。可是，当女儿后来谈起她在朋友的生日派对上的经历时，我的心却沉了下去。

女儿没有手机，但她告诉我，派对上同学们几乎人手一部手机，而且都在看YouTube视频。那些视频并不是Netflix上的正片，而是“二创”——角色被拼贴、改写，出现亲吻、穿着暴露、互相挑衅的情节。

我半信半疑，出于好奇也去搜索，结果发现许多缩略图里熟悉的角色都被摆弄成暧昧的姿态。点进去，内容早已偏离原作：性化、夸张、冲突，被包装成一场刺激的情绪游戏。