有人把老祖母的食谱贴上网，横跨50多年的手写笔记。老人家是娘惹，1915年出生。孙女特别指出，最早的记录始于1957年，那年马来亚联合邦独立，这笔记特别有意义，可说是新马历史的另一个侧面，关于家庭烹饪的记录。
网站引用一段话，“食谱叙述个人历史，许多女性没留下什么记录，她们的食谱却如吉光片羽，叙述着她们的故事”，出自民俗学家珍妮特狄奥法内斯（Janet Theophano）的书《饮食文字：从妇女书写的食谱看她们的人生》。
写书的缘起，珍妮特在旧物店看到一本手写食谱，书页破旧，店主说，就1块钱，它只值得这个价钱。本子里除了食谱，有一封丈夫写给她的信，一首关于母亲与女儿的诗，还有剪报，可说是一本不完整的回忆录、日记及生活记录，这个生活在19世纪的女人是谁，珍妮特很想多了解，可惜没有资料，于是她开始研究食谱书与作者的生活。
