作家欧大旭(Tash Aw)是我喜爱的马英小说家。他以小说《和谐丝庄》《五星豪门》出道,可我更喜读他笔下“陌生人/幸存者”系列(包括《码头上的陌生人》《幸存者,如我们》《南方》等),看似平铺直叙、漫不经心的叙事下面,每一句都藏着马国华人对自己祖辈历史与生存现状的深层叩问。

不久前开始读他的长篇“We, the Survivors”(《幸存者,如我们》),从购书网上买来原著和中译,图书馆里借到电子与有声书,不知不觉间手头有了四个版本各司其职。

阿福(Ah Hock)是马国福建籍华人,自小在资源极缺的渔村长大。这个在社会变迁中挣扎求存的小人物,教育水平偏低,一直从事着低薪工作,最后因涉及一起导致外籍劳工死亡的官司而坐牢。出狱后他接受一名社会学家的研究采访,整部书就是阿福以“我”的角度说自己的人生故事。