听到基督教女青年会(YWCA)庆祝成立150周年,会所咖啡馆推出“旧时菜肴”,找来菜单。套餐里有娘惹菜“叁峇猪肉”,传自斯里兰卡的“科伦波鸭子”,来自印度或许带葡萄牙风的“摩利鱼”(Fish Moolie),都以香料混炒,加入椰奶炖煮,来处不同用料有异,各有风味。甜点是熟悉的椰糖沙谷米。还有另点小菜:炸肉圆(肉碎、蟹肉、香菇、马蹄做成),竹笋为馅料的炸薄饼,英国式芝士烤花椰菜。有土生的也有英殖民地时代传入的,娘惹餐、西餐、中餐和欧亚裔菜肴,多元口味。
说是“旧时菜肴”,因为它们都取自1958年出版的《YWCA马来亚食谱》(YWCA Cookery Book of Malaya),经厨师妙手“重现”。
《YWCA马来亚食谱》有好几个版本,最早于1932年出版,直到1962年,内容增删,九次修订。这30年正是新马社会历史发展的重要阶段,经历殖民地统治,日军占领,战后重建,独立运动,英语社群的饮食风尚演变,菜谱中或许有蛛丝马迹可寻。
