很喜欢一本书,不时翻阅一遍依然心情愉悦,甚至百看不厌。朋友说是因为我养宠物的关系,对号入座。

很喜欢这本书,心烦的时候能让我气定神闲,书中绘图甚至令我发笑。起初我也想是因为书中对于毛孩的贴切描绘,产生认同感。

这本译名为《猫是天生的禅师 • 狗是开心的朋友》的书,我是先接触其英文版本,书名为 Guardians of Being。作者是艾克哈特 • 托勒(Eckhart Tolle),后在台湾看到心理咨询师张徳芬的译本,采取中英对照的形式呈现,诠释实则更上一层楼。中英两版,字句皆不长,绘图多于文字,却蕴含宇宙间的深邃。看似普通的每日家常,却可从中感受与自然界的契合。